Kanjuro hat den Akazayas am Hintereingang der Insel aufgelauert. Okiku gibt ihr Bestes, um ihren alten Kameraden doch noch zu bekehren. Wie wird dieser Kampf ausgehen?