Tonoyasu wurde von Beamten in Rasetsu gefasst. Kurz daraufhin erfährt der Shogun davon und von seiner wahren Identität, was schwerwiegende Folgen für Tonoyasu hat.