Chopper berichtet von dem schrecklichen Anblick der durchs Gas vergifteten Minks. Das von Caesar entwickelte Gift tötet die Betroffenen innerhalb von 48 Stunden - Chopper will das nicht zulassen und zwingt Caesar dazu, das Gas zu neutralisieren ...