Brooks Fans protestieren heftig, als die Marine dessen Spiel unterbrechen will. Währenddessen übernimmt Rayleigh das Kommando auf der Sunny und steuert das Schiff nach Grove 42 …